Case Study
Stereotaxis
Find out how MLC helped Stereotaxis to successfully overcome the language barriers inherent in global clinical trials.
12 Languages
Website Translation
High Level Proofreading
Technology Translation
Client Overview
Stereotaxis is a leading medical technology company specialising in innovative solutions for minimally invasive procedures. Their advanced robotic navigation system is revolutionising the field of electrophysiology by providing precise control and accuracy during cardiac procedures.
With a focus on improving patient outcomes, Stereotaxis empowers healthcare professionals to navigate complex anatomies and treat cardiac arrhythmias with enhanced safety and efficiency.
“MLC has proven to be a reliable partner in a short period of time. We are so impressed with the quality of your services and partnership.“
Ioana Gruchevska, Clinical Trial Manager
Client Requirements & Challenges
Stereotaxis, faced the crucial task of ensuring accurate and effective communication through the translation of their technical documents for global clinical trials. These documents included critical materials such as consent forms, privacy notices, GDPR notices, and study synopses, which required meticulous translation across seven different languages.
Our Approach & Solution
My Language Connection tackled this challenge by deploying subject matter experts with in-depth knowledge of medical terminology. Our bilingual and experienced project managers developed a comprehensive plan, carefully executed over a few weeks, to deliver high-quality translations in Danish, German, Finnish, Portuguese, Lithuanian, Romanian, and Czech.
By leveraging our expert linguists and utilising industry-leading translation tools, My Language Connection ensured the swift and accurate translation of all sensitive documents. Our attention to detail allowed us to maintain clarity, precision, and consistency across the translations, instilling confidence in the recipients involved in Stereotaxis’ clinical trial processes.
Why Partner with MLC?
Through our dedicated efforts at My Language Connection, Stereotaxis successfully overcame the language barriers inherent in global clinical trials. Our approach ensured that all vital information was accurately conveyed, helping Stereotaxis achieve clear and effective communication while complying with international regulatory requirements.
To learn more about our comprehensive translation solutions and see how My Language Connection can assist your organisation in overcoming language challenges, contact us today.
Medical Device Translation Best Practices
What are medical device translation best practices? In the medical device industry, accurate and effective communication is crucial. Whether it's user manuals, device labels, or user interfaces, ensuring that every piece of information is clearly understood by the target audience can be a matter of life and death. As medical device manufacturers expand into global markets, the need for precise and...
Celebrating Our New Office and Exciting Growth at MLC
A Night to Remember: Celebrating Our New Office and Exciting Growth at MLC Last week was a truly special moment for all of us at MLC as we celebrated a major milestone—the opening of our brand-new office! As our team continues to grow, this move represents much more than just a change in location. It’s a reflection of our progress, our ambition, and the incredible journey we’ve been on. A Night of Celebration To mark the occasion, we welcomed...
Understanding the Regulatory Landscape for Medical Translation
Regulatory-Compliant Language Translation for Medical Manufacturers For medical manufacturers operating in today's global marketplace, regulatory-compliant language translation has become a critical business function. With stringent regulations governing medical products in different regions, accurate translation of regulatory documentation, labelling, and patient information is not merely a communications issue—it's a mandatory requirement...
Multilingual Labelling and Packaging Translation for Medical Devices
Multilingual Labelling and Packaging Translation for Medical Devices Medical device manufacturers expanding into international markets face a critical challenge: creating multilingual labelling and packaging that meets regulatory requirements in each target region. Accurate translation of medical device labels and packaging is not merely a marketing consideration—it's a mandatory compliance requirement that directly impacts patient safety and...
The Critical Importance of Medical Device Manual Translation
A Night to Remember: Celebrating Our New Office and Exciting Growth at MLC Last week was a truly special moment for all of us at MLC as we celebrated a major milestone—the opening of our brand-new office! As our team continues to grow, this move represents much more than just a change in location. It’s a reflection of our progress, our ambition, and the incredible journey we’ve been on. A Night of Celebration To mark the occasion, we...
Understanding ISO 13485 Quality Management System Translation Requirements
ISO 13485 Translation Services: Quality Management System Documentation for Medical Device Manufacturers In the highly regulated medical device industry, ISO 13485 certification has become the global benchmark for quality management systems. As medical technology companies expand internationally, precise and compliant translations of ISO 13485 documentation are essential for maintaining consistent quality standards and regulatory compliance...
Best Medical Translation Company for EU MDR Compliance: How to Choose the Right Partner
Best Medical Translation Company for EU MDR Compliance: How to Choose the Right Partner The European Union Medical Device Regulation (EU MDR) has fundamentally transformed the regulatory landscape for medical devices, introducing more stringent requirements for documentation, clinical evidence, and post-market surveillance. As manufacturers navigate these complex requirements, professional medical translation services have become essential for...
Arabic