Case Study
McConnel Ltd
Find out how MLC helped McConnel Ltd reach new markets and meet regulatory requirements with ease.
High Level Proofreading
Technical Translation
Client Overview
Since launching the world’s first tractor-mounted hedge cutter in the 1940s, McConnel has become a global leader in the agricultural machinery industry.
With a proud history of being a multi-award winning company, McConnel offers a comprehensive range of Power Arms, rotary and flail mowers, and cultivation machinery, with over 100 different models and thousands of build options to cater to diverse customer needs.
McConnel’s reputation for excellence has spread worldwide; as a result, its machines are now being used in over 40 different countries, including China, Canada, New Guinea, and New Zealand. With satisfied customers across the globe, McConnel continues to be at the forefront of the agricultural machinery industry, setting the benchmark for quality, innovation, and technology.
MLC provide a rapid response and quote for all our translation requirements and projects are always completed within the specified time. Great all-round service from a professional team. Polite, quick and efficient service – I highly recommend using MLC for all translation projects.
Requirements & Challenges
MLC has been a language partner of McConnel for the past few years, primarily helping them export their comprehensive range of Power Arms to new markets. McConnel required translation services to make their operating manuals available in multiple languages for their international customers. In addition to translations, high-level proofreading was provided as part of our quality assurance process.
The main challenge was to provide accurate translations, which contained technical terminology specific to the agriculture and machinery industry. The translations had to be precise and consistent across different languages, including French, Spanish, Russian, Dutch, Slovenian, and Lithuanian. This has been an ongoing endeavour, with a substantial volume of content and a total of 79,000 words translated so far.
Our Approach & Solution
MLC has been a language partner of McConnel for the past few years, primarily helping them export their comprehensive range of Power Arms to new markets. McConnel required translation services to make their operating manuals available in multiple languages for their international customers. In addition to translations, high-level proofreading was provided as part of our quality assurance process.
The main challenge was to provide accurate translations, which contained technical terminology specific to the agriculture and machinery industry. The translations had to be precise and consistent across different languages, including French, Spanish, Russian, Dutch, Slovenian, and Lithuanian. This has been an ongoing endeavour, with a substantial volume of content and a total of 79,000 words translated so far.
Mobile Health (mHealth) Language Considerations
The Rise of Digital Health Technology is one of the main drivers of the healthcare industry. It has brought several innovations to the industry, in an effort to push healthcare equity and to provide easy access to healthcare across all nationalities, languages, and social statuses. Mobile health (mHealth) is one of the best examples of how technology has transformed the healthcare industry, along with wearable devices and similar technologies....
Addressing Diversity in Clinical Trials
Medical and Clinical Research Creating a treatment plan for an individual varies according to different factors. These factors include a person's age, gender, height, ethnic background, existing health conditions, risk factors, and more. Human health is complex. It is not just about physical well-being but also the mental and social experiences that humans go through on a daily basis. For example, one's geographic location or gender identity...
The Best Digital Health Innovations in the UK
What Are Digital Health Solutions? According to the 2021 World Index of Health Innovation, the UK is ranked 10 worldwide in health innovation. While the UK has had its struggles for some time, it is home to one of the largest collections of scientists. In particular, the UK excelled in the Dimension of Science and Technology. It's no surprise since the UK is not only abundant with world-class scientists, but it is also home to top universities....
Digital Therapeutics: Challenges and Opportunities
What is Digital Therapeutics? The first mention of digital therapeutics is in a paper published in 2015 by Sepah et al. According to the paper, the term is defined as the “evidence-based behavioural treatment” delivered online to improve accessibility and boost the quality of health care given to patients. The Digital Therapeutics Alliance state there are various types of products or services in the field of digital therapeutics. These products...
Language Barriers in Healthcare
Sources of Language Barriers in Healthcare Globalisation creates opportunities and challenges in the world of healthcare. More people are moving to different parts of the world for work, education, and other reasons. Various ethnicities move to other parts of the world to seek out better opportunities and to build new communities. Therefore, it is not uncommon to encounter people from varied ethnic and cultural backgrounds in your area, which...
Selling to the German Market & Translations
“Globalization” is probably the most used term of our century. This complex process of international integration involves the exchange of world views, traditions, cultures, ideas, languages and, above all, products. This is why globalization affects and is affected by international business. With this in mind, it’s even more important to consider each of these aspects when translating your website. Willy Brandt, the former German chancellor,...