Case Study
Continuity2
Find out how MLC helped Continuity2 reach new markets by translating their website in 12 languages.
12 Languages
Website Translation
High Level Proofreading
Technology Translation
Client Overview
Continuity2 is a software company based in the UK. Founded in 2002, they offer software solutions for business resilience management, including MeridianBCMS, which is described as the world’s leading BCMS software. Continuity2 aims to provide intuitive and innovative solutions to reshape the business resilience industry through a focus on cutting-edge technologies and best practice.
“Service overall is great and a supplier which are a pleasure to work with. Communications throughout the start to finish is really assuring and the team also put time aside to QA test the translations once we’ve made them live within our software. Responsive, friendly, professional.”
Chief Operations Officer, Continuity2
Client Requirements & Challenges
Continuity2 (C2) sought a reliable language translation partner to undertake a critical project for a blue chip energy company operating globally. With strict time constraints and no room for error, the client needed their website translated into 12 languages to effectively communicate their new sustainable home energy systems to customers worldwide.
Furthermore, they required comprehensive support in integrating these translations onto their website, ensuring a seamless user journey that fostered understanding and engagement.
Our Approach & Solution
My Language Connection provided subject matter experts which increased the speed and accuracy in delivering technical energy translations. This enabled us to expedite the process while maintaining utmost accuracy.
Our team of bilingual and seasoned project managers devised a comprehensive plan, which was executed over several months, to deliver high-quality translations in the following languages:
Spanish
Portuguese
Dutch
Italian
German
Polish
Swedish
Croatian
Romanian
Hungarian
Czech
Arabic
In addition to ensuring the linguistic integrity of the translations, the MLC team conducted quality assurance checks before assisting C2 with the integration of the translated content into the energy giant’s digital presence.
The project was successfully completed within the specified timeframe and rolled out across various regions, enabling millions of energy customers worldwide to embrace and benefit from more sustainable heating systems.
Medical Device Translation Best Practices
What are medical device translation best practices? In the medical device industry, accurate and effective communication is crucial. Whether it's user manuals, device labels, or user interfaces, ensuring that every piece of information is clearly understood by the target audience can be a matter of life and death. As medical device manufacturers expand into global markets, the need for precise and...
What are the Qualities of Pharmaceutical Translation Services?
What are the Qualities of Pharmaceutical Translation Services? Pharmaceutical translation services play a critical role in the healthcare sector, ensuring that essential documents and information are accurately conveyed across different languages and cultures. These services are indispensable for pharmaceutical companies, drug manufacturers, and healthcare professionals who need to navigate regulatory compliance and communicate effectively with...
Giant Health Exhibition: Key Highlights and Insights
Giant Health Exhibition: Key Highlights and Insights The Giant Health Exhibition brought together some of the brightest minds and innovative companies in the UK healthcare sector, and My Language Connection LTD (MLC) was thrilled to be a part of it. As a language translation service specialising in the medical sector, attending this prestigious event allowed us to showcase our expertise, connect with industry leaders, gain valuable insights...
How to Tell if a Website is Using Machine Translation?
How to Tell if a Website is Using Machine Translation In today’s globalised digital landscape, businesses must cater to a multilingual audience, making website translation essential for reaching customers worldwide. However, not all translations are created equal. While machine translation tools like Google Translate provide fast translations, they often lack the cultural nuances and accuracy of human translation. Understanding how to spot...
Is It Worth It to Get Healthcare Translation Services?
In an increasingly globalised world, healthcare providers are encountering patients from diverse linguistic backgrounds. As a result, healthcare translation services have become an essential resource for ensuring accurate communication, enhancing patient care, and overcoming language barriers. But is it truly worth investing in these services? This article explores the importance of healthcare translation services and how they can significantly...
Scientific Translation and Technical Translation: What’s the Difference?
The Challenges of Technical and Scientific Translations Translation, at the core, is how we convert content from the original or 'source' language to a target language. It's crucial to preserve the meaning, style, and tone of the source language as we aim to make the content accessible in target languages and take cultural nuances and context into account. Zooming in on technical and scientific translations, - which are often considered and...
Can ChatGPT be used for language translation?
Exploring the Role of ChatGPT in Language Translation: Can AI Chatbots Replace Human Translators? In today's interconnected world, the amount of data being exchanged across languages is vast. This surge has fuelled the demand for accurate translations, giving rise to advanced language models like ChatGPT. But can ChatGPT, or similar AI chatbots, truly rival professional human translators in delivering high-quality translations? Let’s...